Te regalamos ein gedicht – Amor es mar, de Ali Chumacero– und ich werde am 14. Februar mit unserer Auswahl an Geschenken für San Valentín ein Geschenk machen.
„Llegas, amor, cuando la vida ya nada me ofrecía
sino un duro sabor de lenta consunción
Du bist ein trauriger und unruhiger Mensch,
casi ceniza de tinieblas;
Lass deine Stimme los, um den Abend zu zerstören
Sie steigen von mir auf
Als der Strom nach hinten losging, hatte er den letzten Schluck
de quien a solas sabe
que unabismo de duelo le sostiene.
Nada había sin ti,
ni un sueño transformado en vida,
Ich bin mir nicht sicher, dass wir ausfallen
hasta el total saberse consumido;
Nur einen Abend in der Nacht
levantando su voz de precipicio:
Es war eine dunkle Nacht, die zerstört wurde,
incierta en húmedas tinieblas
y engañosas palabras destruidas,
Trocadas en Blasfemias que a los ojos
ni luz ni sombra daban:
Die Stimmung war ein einziges Mal.
Mas el mundo renace al encontrarte,
Und das Licht ist neu
Aufsteigen, hacia el aire
la tersa calidez de sus alientos
lentamente erigidos;
Brotan de fuerza y cólera
und ein sanftes Aroma wie Espuma,
tal un leve recuerdo
que de pronto se hiciera un muro de dureza
o manantial de sombra.
Du hast meine Herzlichkeit nicht in die Tat umgesetzt
Es ist kein Kreis im Himmel mit deiner Tristeza,
sino un pequeño fuego,
el grito que florece en mittel de los labios
y toma a ser el fin
ein sencillo reflejo de tu cuerpo,
Das Kristallglas, das dein Bild desillusioniert hat,
el sueño que en tu sombra se aniquila.
Olas de luz tu voz, you aliento y tu mirada
en la dolida playa de mi cuerpo;
Olas que en mí desnúdanse como ach,
hechas Gerüchte von Espuma, Oscuridad, Aroma Tierno,
Wenn Sie die Stimmung bis zu Ihrem Tod spüren
Es erleuchtet die Form meines Körpers.
Ein dunkler Abend liegt im Dunkeln
Hay un mundo de luz amanecido.“
Ahora agarrate fuerte il cuore Deshalb haben wir am 14. Februar unser letztes Geschenk für den Verkauf am XNUMX. Februar gemacht. Regalos de San Valentín infalibles_.
Im Internet wird Just the Sea mit den Geschenken beschenkt, die bei jeder Gelegenheit bestätigt werden. Además, Vom 1. bis 9. Februar wurden 6 Artikel veröffentlicht Besonders ausgewählte Personen für den 14. Februar – San Valentín- , mit einem Rabatt von 14%.
Aros marineros unisex de plata de Ley. Auch hier gibt es die Option Gold – Ley-Silber 24K-Gold.
Pendientes marineros por excelencia, al mehr puro estilo pirata, Corto Maltés or the reina de los mares. Die perfekte Eleganz der Marine und die Kraft einer freien Zeit.
Das echte Marinehemd von Saint James, geboren 1889 in der Marina France. Seitdem ist dies ein Markenzeichen – ein lebendiges nationales Erbe in Frankreich –, das bis heute von Generation zu Generation weitergebildet wurde und im Dorf der atlantischen Küste unter dem Namen der Marke tätig war.
Symbol für zeitgenössische, schicke Eleganz, seit Coco Chanel als Unisex-Mode beliebt ist.
Entworfen wurde die portugiesische Marke La Paz – eine Marke des Nikotinischen und Erbes der portugiesischen Marinetradition, die auf den Shetland-Inseln mit einer berühmten Insel für ihre herausragenden Qualitäten geschaffen wurde.
La Paz hat eine makellose Tür und eine sehr wertvolle blaue Farbe, mit einer kleinen Handschrift, die ihm ein besonderes Gesicht verleiht. Perfecto para él y para ella.
Victorinox war sich seiner Meinung nach weltweit bewusst, dass die Marke seit 1897 für alle Abenteuer der Welt elegisch war.
Dieses Model, Skipper Pro, Dies ist speziell für die Notwendigkeit einer Einschiffung erforderlich. Es ist ein perfektes Geschenk für Marines und Sammler von nützlichen und guten Schiffen.
Ist Ihnen nicht klar, ob die beste Option wirklich ist?
Tenemos la solución perfecta para 100 % sicher..
Eine Geschenkkarte von Just the Sea. Der Kauf und die Bezahlung richten sich direkt an die elegische Person und die gewünschte Person.
Si dudas, nein ihr Jungs, das ist die perfekte, elegante und praktische Lösung.
Alles Gute zum Valentinstag!
Du deseamos A-Mar a-Mar-es, jeden Tag deines Lebens.
Wir geben Ihnen ein Gedicht – Lieben ist Meer (Amor es mar) von Alí Chumacero – und wir helfen Ihnen, am 14. Februar a-Mar-es (viel Liebe auf Spanisch) zu verschenken.
„Du kommst an, Liebling, als das Leben mir nichts mehr bot
aber ein herber Geschmack langsamen Konsums
und das Wissen um hilflosen Schmerz,
fast Asche der Dunkelheit;
Deine Stimme kommt, um die Nacht zu zerstören
und du steigst durch meinen Körper auf
wie der warme Puls zum letzten Schlag
Wer allein weiß es
dass ihn ein Abgrund der Trauer trägt.
Ohne dich gab es nichts,
kein in Leben verwandelter Traum,
noch die Gewissheit, die uns überwältigt
bis Sie wissen, dass Sie völlig verzehrt sind;
Nur eine Angst zwischen meiner Nacht
erhebt seine felsige Stimme:
Es war ein Schatten, der zerbrach,
unsicher in feuchter Dunkelheit
und betrügerische Worte zerstört,
verwandelte sich in Gotteslästerungen, die in den Augen
Sie gaben weder Licht noch Schatten:
Es war die Angst, nur eine Träne zu sein.
Aber die Welt wird wiedergeboren, wenn sie dich findet,
und das Licht ist wieder
in die Luft aufsteigen
die sanfte Wärme ihres Atems
langsam aufgerichtet;
Sie entstehen aus Stärke und Wut
und mit einem weichen Aroma wie Schaum,
so eine schwache Erinnerung
dass plötzlich eine Wand aus Härte wurde
oder Schattenfrühling.
Und in dir hat mein Herz keine Form
noch ist es ein Kreis, der mit seiner Traurigkeit Frieden findet,
aber ein kleines Feuer,
der Schrei, der mitten auf den Lippen erblüht
und es wird das Ende
ein einfaches Spiegelbild deines Körpers,
der Kristall, der Ihr Image herausfordert,
der Traum, der in deinem Schatten vernichtet wird.
Lichtwellen, deine Stimme, dein Atem und dein Blick
am schmerzhaften Strand meines Körpers;
Wellen, die sich in mir ausbreiten wie Flügel,
machte ein Geräusch aus Schaum, Dunkelheit, zartem Duft,
Wenn ich mich nackt neben dir fühle
Die Form meines Körpers leuchtet auf.
Du bist ein Meer aus Schatten und in deinem dunklen Salz
Es bricht eine Welt voller Licht an.“
Halten Sie jetzt Ihr Herz fest, denn hier ist unsere Hilfe für Mar-es am 14. Februar.
Auf der Website von Just the Sea finden Sie Geschenke, mit denen Sie bei jedem Anlass richtig liegen. Zusätzlich, vom 1. bis 9. FebruarWir bieten Ihnen 6 Artikel an speziell ausgewählt für den 14. Februar – Valentinstag –, mit 14 % Rabatt.
Unisex-Matrosen-Creolen aus Sterlingsilber. Sie haben auch die Option in Gold – 24-karätig vergoldetes Sterlingsilber.
Matrosenohrringe schlechthin, im reinsten Piraten-, Corto-Maltese- oder Queen-of-the-Seas-Stil. Die perfekte Mischung aus maritimer Eleganz und der Stärke einer freien Seele.
Das echte Saint-James-Matrosenhemd, seit 1889 Lieferant der französischen Marine. Seitdem stellt diese Marke – das lebendige nationale Erbe Frankreichs – Generation für Generation alle ihre Kleidungsstücke in der Stadt an der Atlantikküste her, nach der die Marke benannt ist.
Symbol für zeitlose, schicke Eleganz, seit Coco Chanel es als Unisex-Modeartikel populär gemacht hat.
Entworfen von der portugiesischen Marke La Paz – einer Nischenmarke und Erbe der portugiesischen Seefahrertradition – und hergestellt auf den Shetlandinseln aus einer Wolle, die für ihre hervorragenden Eigenschaften bekannt ist.
La Paz verleiht ihm seine tadellose Verarbeitung und eine wunderschöne, superschmeichelhafte blaue Farbe, mit einem kleinen Garnmix, der ihm eine ganz besondere Note verleiht. Perfekt für Sie und Ihn.
Victorinox, weltbekannt für seine Qualität, ist seit 1897 die Marke der Wahl für Abenteurer auf der ganzen Welt.
Dieses Modell, Skipper Pro, wurde speziell für die Bedürfnisse an Bord eines Bootes entwickelt. Es ist ein perfektes Geschenk für Segler und Sammler nützlicher und schöner Messer.
Sind Sie sich immer noch nicht sicher, welche Option die beste wäre?
Wir haben die perfekte Lösung um 100% sicher zu sein.
A Just the Sea-Geschenkkarte. Sie kaufen es und es kommt zum Wunschtermin direkt bei der ausgewählten Person an.
Wenn Sie Zweifel haben, zögern Sie nicht, dies ist die perfekte, elegante und praktische Lösung.
Alles Gute zum Valentinstag!
Wir wünschen Ihnen A-Mar a-Mar-es, jeden Tag Ihres Lebens.
Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt von Corto Maltese, die von Hugo Pratt geschaffen wurde. Entdecken Sie Abenteuer, Romantik und Freiheit in wunderschön gestalteten Comic-Vignetten
San Valentín ist nicht allein für die Verliebten, die Verliebten des Mars und Just the Sea, eine Auswahl perfekter Geschenke, um sich in den Göttern von Cupido zurechtzufinden. Von Liebe zur Kunst Dieses Fotobuch besteht aus einer limitierten Auflage von 600 Exemplaren, alle von der Autorin Mandy Barker, …
Das Meer war schon immer mehr als nur Wasser. Es ist Eleganz, Tiefe, ein anderer Blauton. Für diejenigen, die es lieben, ist das Meer keine Dekoration – es ist Kunst. Und so sind auch die Geschenke, die im gleichen Geist ausgewählt werden: einzigartig, zeitlos, von Hand gefertigt. Nicht überstürzt. Nicht zufällig. Geschenke mit langer Wirkung. Nicht überstürzt. Nicht …
Es war nicht so, dass Bonaparte ihm das Design des berühmten Trikots vorenthalten hatte, obwohl er nicht viel mit der Popularität dieser Predigt in seinem Land zu tun hatte. Im Jahr 1858 wurde im Plenum des zweiten französischen Kaiserreichs ein Beschluss veröffentlicht, der vom Boletín Oficial de la Armada ins Leben gerufen wurde …
Amor es mar, du geschenkt von San Valentin
Coeur d'amour, von Henry Matisse
_Englisch unter
Te regalamos ein gedicht – Amor es mar, de Ali Chumacero– und ich werde am 14. Februar mit unserer Auswahl an Geschenken für San Valentín ein Geschenk machen.
„Llegas, amor, cuando la vida ya nada me ofrecía
sino un duro sabor de lenta consunción
Du bist ein trauriger und unruhiger Mensch,
casi ceniza de tinieblas;
Lass deine Stimme los, um den Abend zu zerstören
Sie steigen von mir auf
Als der Strom nach hinten losging, hatte er den letzten Schluck
de quien a solas sabe
que unabismo de duelo le sostiene.
Nada había sin ti,
ni un sueño transformado en vida,
Ich bin mir nicht sicher, dass wir ausfallen
hasta el total saberse consumido;
Nur einen Abend in der Nacht
levantando su voz de precipicio:
Es war eine dunkle Nacht, die zerstört wurde,
incierta en húmedas tinieblas
y engañosas palabras destruidas,
Trocadas en Blasfemias que a los ojos
ni luz ni sombra daban:
Die Stimmung war ein einziges Mal.
Mas el mundo renace al encontrarte,
Und das Licht ist neu
Aufsteigen, hacia el aire
la tersa calidez de sus alientos
lentamente erigidos;
Brotan de fuerza y cólera
und ein sanftes Aroma wie Espuma,
tal un leve recuerdo
que de pronto se hiciera un muro de dureza
o manantial de sombra.
Du hast meine Herzlichkeit nicht in die Tat umgesetzt
Es ist kein Kreis im Himmel mit deiner Tristeza,
sino un pequeño fuego,
el grito que florece en mittel de los labios
y toma a ser el fin
ein sencillo reflejo de tu cuerpo,
Das Kristallglas, das dein Bild desillusioniert hat,
el sueño que en tu sombra se aniquila.
Olas de luz tu voz, you aliento y tu mirada
en la dolida playa de mi cuerpo;
Olas que en mí desnúdanse como ach,
hechas Gerüchte von Espuma, Oscuridad, Aroma Tierno,
Wenn Sie die Stimmung bis zu Ihrem Tod spüren
Es erleuchtet die Form meines Körpers.
Ein dunkler Abend liegt im Dunkeln
Hay un mundo de luz amanecido.“
Ahora agarrate fuerte il cuore Deshalb haben wir am 14. Februar unser letztes Geschenk für den Verkauf am XNUMX. Februar gemacht. Regalos de San Valentín infalibles_.
Im Internet wird Just the Sea mit den Geschenken beschenkt, die bei jeder Gelegenheit bestätigt werden. Además, Vom 1. bis 9. Februar wurden 6 Artikel veröffentlicht Besonders ausgewählte Personen für den 14. Februar – San Valentín- , mit einem Rabatt von 14%.
1. - Ohrring Criolla-Seil M
Aros marineros unisex de plata de Ley. Auch hier gibt es die Option Gold – Ley-Silber 24K-Gold.
Pendientes marineros por excelencia, al mehr puro estilo pirata, Corto Maltés or the reina de los mares. Die perfekte Eleganz der Marine und die Kraft einer freien Zeit.
2. - Camiseta Naval de Saint James
Das echte Marinehemd von Saint James, geboren 1889 in der Marina France. Seitdem ist dies ein Markenzeichen – ein lebendiges nationales Erbe in Frankreich –, das bis heute von Generation zu Generation weitergebildet wurde und im Dorf der atlantischen Küste unter dem Namen der Marke tätig war.
Symbol für zeitgenössische, schicke Eleganz, seit Coco Chanel als Unisex-Mode beliebt ist.
3. - Ballestrinque S
Joya artesana de la coleccion Schmuck aus Seilen und Linien, entworfen und entworfen von Angela Lago.
Ballestrinque ist der spanische Name einer der grundlegenden Nudos Marineros, der „Clove Hitch Knot“ auf Englisch.
Eine einzigartige zeitgenössische, zeitlose Freude, geladen mit Symbolen und Kraft für die Lieben des Meeres. Con este colgante aciertas seguro.
4. - Wollpullover von den Shetlandinseln
Entworfen wurde die portugiesische Marke La Paz – eine Marke des Nikotinischen und Erbes der portugiesischen Marinetradition, die auf den Shetland-Inseln mit einer berühmten Insel für ihre herausragenden Qualitäten geschaffen wurde.
La Paz hat eine makellose Tür und eine sehr wertvolle blaue Farbe, mit einer kleinen Handschrift, die ihm ein besonderes Gesicht verleiht. Perfecto para él y para ella.
5. - Handgefertigte Schildkrötenbrosche von Macon et Lesquoy
Diese Broche Tan Cool ist perfekt für die Lieben der Meerestiere.
Die Broche wurde manuell mit metallischen Hilos hergestellt und mit der von ihnen verwendeten Technik für die Bordüren der Militäruniformen verwendet.
6. - Marine-Multiplayer von Victorinox, Skipper Pro
Victorinox war sich seiner Meinung nach weltweit bewusst, dass die Marke seit 1897 für alle Abenteuer der Welt elegisch war.
Dieses Model, Skipper Pro, Dies ist speziell für die Notwendigkeit einer Einschiffung erforderlich. Es ist ein perfektes Geschenk für Marines und Sammler von nützlichen und guten Schiffen.
Ist Ihnen nicht klar, ob die beste Option wirklich ist?
Tenemos la solución perfecta para 100 % sicher..
Eine Geschenkkarte von Just the Sea. Der Kauf und die Bezahlung richten sich direkt an die elegische Person und die gewünschte Person.
Si dudas, nein ihr Jungs, das ist die perfekte, elegante und praktische Lösung.
Alles Gute zum Valentinstag!
Du deseamos A-Mar a-Mar-es, jeden Tag deines Lebens.
Abrazos-Salate,
Angela Lago, Fundadora de Nur das Meer , Meeresschmuck
Liebe ist Meer, Ihr Valentinsgeschenk
Wir geben Ihnen ein Gedicht – Lieben ist Meer (Amor es mar) von Alí Chumacero – und wir helfen Ihnen, am 14. Februar a-Mar-es (viel Liebe auf Spanisch) zu verschenken.
„Du kommst an, Liebling, als das Leben mir nichts mehr bot
aber ein herber Geschmack langsamen Konsums
und das Wissen um hilflosen Schmerz,
fast Asche der Dunkelheit;
Deine Stimme kommt, um die Nacht zu zerstören
und du steigst durch meinen Körper auf
wie der warme Puls zum letzten Schlag
Wer allein weiß es
dass ihn ein Abgrund der Trauer trägt.
Ohne dich gab es nichts,
kein in Leben verwandelter Traum,
noch die Gewissheit, die uns überwältigt
bis Sie wissen, dass Sie völlig verzehrt sind;
Nur eine Angst zwischen meiner Nacht
erhebt seine felsige Stimme:
Es war ein Schatten, der zerbrach,
unsicher in feuchter Dunkelheit
und betrügerische Worte zerstört,
verwandelte sich in Gotteslästerungen, die in den Augen
Sie gaben weder Licht noch Schatten:
Es war die Angst, nur eine Träne zu sein.
Aber die Welt wird wiedergeboren, wenn sie dich findet,
und das Licht ist wieder
in die Luft aufsteigen
die sanfte Wärme ihres Atems
langsam aufgerichtet;
Sie entstehen aus Stärke und Wut
und mit einem weichen Aroma wie Schaum,
so eine schwache Erinnerung
dass plötzlich eine Wand aus Härte wurde
oder Schattenfrühling.
Und in dir hat mein Herz keine Form
noch ist es ein Kreis, der mit seiner Traurigkeit Frieden findet,
aber ein kleines Feuer,
der Schrei, der mitten auf den Lippen erblüht
und es wird das Ende
ein einfaches Spiegelbild deines Körpers,
der Kristall, der Ihr Image herausfordert,
der Traum, der in deinem Schatten vernichtet wird.
Lichtwellen, deine Stimme, dein Atem und dein Blick
am schmerzhaften Strand meines Körpers;
Wellen, die sich in mir ausbreiten wie Flügel,
machte ein Geräusch aus Schaum, Dunkelheit, zartem Duft,
Wenn ich mich nackt neben dir fühle
Die Form meines Körpers leuchtet auf.
Du bist ein Meer aus Schatten und in deinem dunklen Salz
Es bricht eine Welt voller Licht an.“
Halten Sie jetzt Ihr Herz fest, denn hier ist unsere Hilfe für Mar-es am 14. Februar.
Auf der Website von Just the Sea finden Sie Geschenke, mit denen Sie bei jedem Anlass richtig liegen. Zusätzlich, vom 1. bis 9. Februar Wir bieten Ihnen 6 Artikel an speziell ausgewählt für den 14. Februar – Valentinstag –, mit 14 % Rabatt.
1. - Ohrring Kreolisches Seil M
Unisex-Matrosen-Creolen aus Sterlingsilber. Sie haben auch die Option in Gold – 24-karätig vergoldetes Sterlingsilber.
Matrosenohrringe schlechthin, im reinsten Piraten-, Corto-Maltese- oder Queen-of-the-Seas-Stil. Die perfekte Mischung aus maritimer Eleganz und der Stärke einer freien Seele.
2. - Saint James Naval T-Shirt
Das echte Saint-James-Matrosenhemd, seit 1889 Lieferant der französischen Marine. Seitdem stellt diese Marke – das lebendige nationale Erbe Frankreichs – Generation für Generation alle ihre Kleidungsstücke in der Stadt an der Atlantikküste her, nach der die Marke benannt ist.
Symbol für zeitlose, schicke Eleganz, seit Coco Chanel es als Unisex-Modeartikel populär gemacht hat.
3. - Ballestrinque S
Kunsthandwerkliches Juwel aus der Schmuckkollektion Ropes & Lines, entworfen und handgefertigt von Angela Lago.
Ballestrinque ist der spanische Name für einen der grundlegenden Seemannsknoten, auf Englisch „Clove hitch knot“.
Ein einzigartiges zeitgenössisches, zeitloses Juwel voller Symbolik und Kraft für Liebhaber des Meeres. Mit diesem Anhänger liegen Sie sicher richtig.
4. - Wollpullover von den Shetlandinseln
Entworfen von der portugiesischen Marke La Paz – einer Nischenmarke und Erbe der portugiesischen Seefahrertradition – und hergestellt auf den Shetlandinseln aus einer Wolle, die für ihre hervorragenden Eigenschaften bekannt ist.
La Paz verleiht ihm seine tadellose Verarbeitung und eine wunderschöne, superschmeichelhafte blaue Farbe, mit einem kleinen Garnmix, der ihm eine ganz besondere Note verleiht. Perfekt für Sie und Ihn.
5. - Handgefertigte Schildkrötenbrosche von Macon et Lesquoy
Diese coole Brosche ist perfekt für Liebhaber von Meerestieren.
Handgefertigte Brosche aus Metallfäden, mit der gleichen Technik, die seit Jahrhunderten für Stickereien auf Militäruniformen verwendet wird.
6. - Victorinox Mehrzweck-Seemannsmesser, Skipper Pro
Victorinox, weltbekannt für seine Qualität, ist seit 1897 die Marke der Wahl für Abenteurer auf der ganzen Welt.
Dieses Modell, Skipper Pro, wurde speziell für die Bedürfnisse an Bord eines Bootes entwickelt. Es ist ein perfektes Geschenk für Segler und Sammler nützlicher und schöner Messer.
Sind Sie sich immer noch nicht sicher, welche Option die beste wäre?
Wir haben die perfekte Lösung um 100% sicher zu sein.
A Just the Sea-Geschenkkarte. Sie kaufen es und es kommt zum Wunschtermin direkt bei der ausgewählten Person an.
Wenn Sie Zweifel haben, zögern Sie nicht, dies ist die perfekte, elegante und praktische Lösung.
Alles Gute zum Valentinstag!
Wir wünschen Ihnen A-Mar a-Mar-es, jeden Tag Ihres Lebens.
Salzige Umarmungen,
Angela Lago, Gründer von Jdirekt am Meer , Meeresschmuck
Verwandte Artikel
Freiheit zwischen Vignetten: Corto Maltés und Hugo Pratt entdecken
Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt von Corto Maltese, die von Hugo Pratt geschaffen wurde. Entdecken Sie Abenteuer, Romantik und Freiheit in wunderschön gestalteten Comic-Vignetten
Amar el Mar
San Valentín ist nicht allein für die Verliebten, die Verliebten des Mars und Just the Sea, eine Auswahl perfekter Geschenke, um sich in den Göttern von Cupido zurechtzufinden. Von Liebe zur Kunst Dieses Fotobuch besteht aus einer limitierten Auflage von 600 Exemplaren, alle von der Autorin Mandy Barker, …
Einzigartige Weihnachtsgeschenke: Handgefertigte Kunst für die Ewigkeit
Das Meer war schon immer mehr als nur Wasser. Es ist Eleganz, Tiefe, ein anderer Blauton. Für diejenigen, die es lieben, ist das Meer keine Dekoration – es ist Kunst. Und so sind auch die Geschenke, die im gleichen Geist ausgewählt werden: einzigartig, zeitlos, von Hand gefertigt. Nicht überstürzt. Nicht zufällig. Geschenke mit langer Wirkung. Nicht überstürzt. Nicht …
Napoleon „erfand“ das Trikot
Es war nicht so, dass Bonaparte ihm das Design des berühmten Trikots vorenthalten hatte, obwohl er nicht viel mit der Popularität dieser Predigt in seinem Land zu tun hatte. Im Jahr 1858 wurde im Plenum des zweiten französischen Kaiserreichs ein Beschluss veröffentlicht, der vom Boletín Oficial de la Armada ins Leben gerufen wurde …