Te regalamos un gedicht – Amor is mar, van Ali Chumacero– en u kunt regalar a-Mar-este zijn op 14 februari met de nieuwe selectie van regalos voor San Valentín.
“Llegas, love, cuando la vida ya nada me ofrecía
er is een lange termijn overtuiging
y un sabrese dolor desamparado,
huis ceniza de tinieblas;
llega tu voz a vernietig de noche
y asciendes por mi cuerpo
Als de kaliber een impuls geeft, wordt deze later weergegeven
de quien a solas sabe
dat is een duel met sostiene.
Nada había sin ti,
ni un sueño transformado en vida,
het is zeker dat er geen neerslag is
hasta el totale sabrese consumptie;
alleen een pavor entre mi noche
levantando su voz de precipicio:
Er is een tijdperk dat is verwoest,
incierta en húmedas tinieblas
en engañosas palabras destruidas,
trocadas en blasfemias die een los ojos zijn
ni luz ni sombra daban:
Het tijdperk van de temor was alleen een tragedie.
Mas el mundo renace al encontrarte,
y la luz es de nuevo
stijgen naar de lucht
de tweede keer dat onze buitenaardse wezens worden gekalibreerd
lentamente erigidos;
brander en kool
en een zacht aroma als espuma,
er is een hele recuerdo
dat u snel een dure muur moet kopen
o manantial de sombra.
Y en ti mi corazón heeft geen vorm
ni es un circulo in paz con su tristeza,
sino un pequeño fuego,
het vuur dat bloeit in het midden van de labios
y toma a ser el fin
een veilige weerspiegeling van uw cuerpo,
het kristal dat je beeld desafía is,
het sueño dat je als een aniquila ziet.
Olas de luz je voz, je aliento en je mirada
en la dolida playa de mi cuerpo;
olas que en mí desnúdanse como helaas,
hechas geruchten de espuma, oscuridad, aroma tierno,
als je het gevoel hebt dat je het niet meer doet
zie het formaat van mijn cuerpo.
Een van de sombra's, je hele oscura
hooi een wereld van luz amanecido.”
Ahora aarrate fuerte het hart we kunnen nu op 14 februari de Regalos de San Valentín onfeilbaar hervatten.
Op het internet heeft Just the Sea veel voordelen met een andere gelegenheid. Además, van 1 op 9 februari zijn er 6 artikelen speciale selectie op 14 februari – San Valentín- , met 14% korting.
Marineblauwe uniseks plata van Ley. También heeft de optie in dorado – plata de Ley bañada in oro de 24k-.
Marineren voor uitmuntendheid, al meer pure piraten, Corto Maltés of het reina van de merries. De perfectie van de elegante marine en de fuerza van een alma libre.
De echte marine-camiseta van Saint James, uit 1889, bewezen door de Franse jachthaven. Omdat dit marca-patrimonium van de nacional de France voortduurt, wordt de generatie voortdurend geproduceerd in de pueblo van de Atlantische kust, die de naam van de marca heeft gekregen.
Het symbool van elegante, hedendaagse chic is dat Coco Chanel populair wordt als moderne unisex-mode.
Het aanbieden van de Portugese marca La Paz – een nieuwe marca en een traditie van de Portugese marine, die op de Shetland-eilanden wordt gecreëerd met een beroemde reputatie door zijn uitstekende cualidades.
La Paz le porta su is onberispelijk en een kleur is zeer kostbaar, met een geweldige mezcla de hilos die dan een speciale toque is. Perfecto para él y para ella.
Victorinox, die wereldverkenningen door zijn leven heeft gedaan, heeft zijn elegida-marca gemaakt door avonturen in de hele wereld sinds 1897.
Dit model, Schipper Pro, Het is een specifieke creatie voor de noodzaak van een bordje van een embarcación. Het is een perfecte regalo voor mariniers en verzamelaars van navajas-útiles en bonitas.
Is er geen duidelijkheid over de grotere mening?
Tenemos la oplossing perfecta para zeker 100% seguro..
Wij geven je een gedicht – Liefde is de zee (Amor es mar), door Alí Chumacero – en we helpen je op 14 februari a-Mar-es (veel liefde in het Spaans) te geven.
'Je komt aan, liefje, wanneer het leven me niets meer biedt
maar een harde smaak van langzame consumptie
en een kennis van hulpeloze pijn,
bijna as van duisternis;
jouw stem komt om de nacht te vernietigen
en jij stijgt op door mijn lichaam
zoals de warme polsslag richting de laatste tel
van wie alleen het weet
dat een afgrond van rouw hem schraagt.
Er was niets zonder jou,
geen droom omgezet in leven,
noch de zekerheid die ons overspoelt
totdat je weet dat je volledig verteerd bent;
gewoon een angst tussen mijn nachten
zijn klifstem verheffend:
Het was een schaduw die verbrijzelde,
onzeker in vochtige duisternis
en bedrieglijke woorden vernietigd,
veranderd in godslastering in de ogen
Ze gaven noch licht noch schaduw:
Het was de angst om slechts een traan te zijn.
Maar de wereld wordt herboren als ze jou vindt,
en het licht is weer aan
opstijgend in de lucht
de zachte warmte van hun ademhaling
langzaam opgericht;
ze komen voort uit kracht en woede
en met een zacht aroma als schuim,
zo'n vage herinnering
dat er plotseling een muur van hardheid werd
of schaduwveer.
En in jou heeft mijn hart geen vorm
noch is het een cirkel die vrede heeft met zijn verdriet,
maar een klein vuur,
de schreeuw die midden op de lippen bloeit
en het wordt het einde
een eenvoudige weerspiegeling van je lichaam,
het kristal dat je imago uitdaagt,
de droom die in jouw schaduw wordt vernietigd.
Golven van licht, je stem, je adem en je blik
op het pijnlijke strand van mijn lichaam;
golven die zich in mij uitkleden als vleugels,
maakte een geluid van schuim, duisternis, teder aroma,
als ik me naast je naakt voel
De vorm van mijn lichaam licht op.
Je bent een zee van schaduw, en tussen je donkere zout
Er gaat een wereld van licht aanbreken.”
Houd je hart nu stevig vast, want daar gaat onze hulp om Mar-es op 14 februari te geven.
Op de website van Just the Sea vind je cadeaus waarmee je bij elke gelegenheid goed zit. In aanvulling, van 1 tot 9 februariwij bieden u 6 artikelen aan speciaal geselecteerd voor 14 februari – Valentijnsdag -, met een korting van 14%.
Unisex sterling zilveren matrozenhoepels. Je hebt ook de optie in goud: 24-karaats verguld sterlingzilver.
Zeemansoorbellen bij uitstek, in de puurste piraat-, Corto Maltese- of koningin van de zeestijl. De perfecte mix van zeevarende elegantie en de kracht van een vrije ziel.
Het echte Saint James matrozenhemd, leverancier van de Franse marine sinds 1889. Sindsdien is dit merk – het nationale levende erfgoed van Frankrijk – generatie na generatie doorgegaan met de productie van al zijn kledingstukken in de stad aan de Atlantische kust waaraan het merk zijn naam heeft ontleend.
Symbool van tijdloze, chique elegantie sinds Coco Chanel het populair maakte als unisex mode-item.
Ontworpen door het Portugese merk La Paz – een nichemerk en erfgenaam van de Portugese zeevaarttraditie – en gemaakt op de Shetlandeilanden met een wol die bekend staat om zijn uitstekende kwaliteiten.
La Paz geeft het zijn onberispelijke afwerking en een prachtige, superflatterende blauwe kleur, met een kleine mix van draden die het een heel speciaal tintje geven. Ideaal voor hem en haar.
Victorinox, wereldberoemd om zijn kwaliteit, is sinds 1897 het favoriete merk voor avonturiers over de hele wereld.
Dit model, Skipper Pro, is speciaal gemaakt voor de behoeften aan boord van een boot. Het is een perfect cadeau voor zeilers en verzamelaars van nuttige en mooie messen.
Weet u nog steeds niet zeker wat de beste optie is?
Wij hebben de perfecte oplossing om 100% zeker te zijn.
A Just the Sea-cadeaubon. Je koopt het en het komt op de gewenste datum rechtstreeks bij de gekozen persoon aan.
Als u twijfelt, aarzel dan niet, dit is de perfecte, elegante en praktische oplossing.
Fijne valentijnsdag!
Wij wensen je A-Mar a-Mar-es, elke dag van je leven.
Ontdek de legendarische Fisherman's Smock, een gewaardeerd maritiem kledingstuk dat bekend staat om zijn tijdloze aantrekkingskracht en culturele betekenis aan de overkant van het Engelse Kanaal
Er zijn veel mensen die van de mars genieten, maar ze moeten wel veel van alle rincones weten. Huele a días largos de Sol y brisa marina. Wat je ook zegt, het is niet zo dat je decimos nosotros hebt gezegd: 'Es hora de zambullirse y dejarse llevar por las olas! Dit zijn 10 regalos regalos para el verano imprescindibles by …
De zee is altijd meer geweest dan water. Het is elegantie, diepte, een andere tint blauw. Voor wie ervan houdt, is de zee geen decoratie – het is kunst. En dat geldt ook voor de geschenken die met dezelfde geest zijn uitgekozen: uniek, tijdloos, met de hand gemaakt. Niet gehaast. Niet willekeurig. Langzaam brandende geschenken. Niet gehaast. Niet …
Amor es mar, uw regalo de San Valentín
Coeur d'amour, van Henry Matisse
_Engels hieronder
Te regalamos un gedicht – Amor is mar, van Ali Chumacero– en u kunt regalar a-Mar-este zijn op 14 februari met de nieuwe selectie van regalos voor San Valentín.
“Llegas, love, cuando la vida ya nada me ofrecía
er is een lange termijn overtuiging
y un sabrese dolor desamparado,
huis ceniza de tinieblas;
llega tu voz a vernietig de noche
y asciendes por mi cuerpo
Als de kaliber een impuls geeft, wordt deze later weergegeven
de quien a solas sabe
dat is een duel met sostiene.
Nada había sin ti,
ni un sueño transformado en vida,
het is zeker dat er geen neerslag is
hasta el totale sabrese consumptie;
alleen een pavor entre mi noche
levantando su voz de precipicio:
Er is een tijdperk dat is verwoest,
incierta en húmedas tinieblas
en engañosas palabras destruidas,
trocadas en blasfemias die een los ojos zijn
ni luz ni sombra daban:
Het tijdperk van de temor was alleen een tragedie.
Mas el mundo renace al encontrarte,
y la luz es de nuevo
stijgen naar de lucht
de tweede keer dat onze buitenaardse wezens worden gekalibreerd
lentamente erigidos;
brander en kool
en een zacht aroma als espuma,
er is een hele recuerdo
dat u snel een dure muur moet kopen
o manantial de sombra.
Y en ti mi corazón heeft geen vorm
ni es un circulo in paz con su tristeza,
sino un pequeño fuego,
het vuur dat bloeit in het midden van de labios
y toma a ser el fin
een veilige weerspiegeling van uw cuerpo,
het kristal dat je beeld desafía is,
het sueño dat je als een aniquila ziet.
Olas de luz je voz, je aliento en je mirada
en la dolida playa de mi cuerpo;
olas que en mí desnúdanse como helaas,
hechas geruchten de espuma, oscuridad, aroma tierno,
als je het gevoel hebt dat je het niet meer doet
zie het formaat van mijn cuerpo.
Een van de sombra's, je hele oscura
hooi een wereld van luz amanecido.”
Ahora aarrate fuerte het hart we kunnen nu op 14 februari de Regalos de San Valentín onfeilbaar hervatten.
Op het internet heeft Just the Sea veel voordelen met een andere gelegenheid. Además, van 1 op 9 februari zijn er 6 artikelen speciale selectie op 14 februari – San Valentín- , met 14% korting.
1 Oorbel criolla touw M
Marineblauwe uniseks plata van Ley. También heeft de optie in dorado – plata de Ley bañada in oro de 24k-.
Marineren voor uitmuntendheid, al meer pure piraten, Corto Maltés of het reina van de merries. De perfectie van de elegante marine en de fuerza van een alma libre.
2 Camiseta Naval de Saint James
De echte marine-camiseta van Saint James, uit 1889, bewezen door de Franse jachthaven. Omdat dit marca-patrimonium van de nacional de France voortduurt, wordt de generatie voortdurend geproduceerd in de pueblo van de Atlantische kust, die de naam van de marca heeft gekregen.
Het symbool van elegante, hedendaagse chic is dat Coco Chanel populair wordt als moderne unisex-mode.
3 Ballestrinque S
Joya artesana de la colección Touwen & Lijnen sieraden, dit is een man van Angela Lago.
Het balletje is een van de fundamentele marine-elementen, de "Knoeiselknoop" in het Engels.
Een hedendaagse, tijdloze vreugde die simbolistisch en fuerza is voor de amantes van maart. Dit is een warme drank.
4 Wollen trui van de Shetlandeilanden
Het aanbieden van de Portugese marca La Paz – een nieuwe marca en een traditie van de Portugese marine, die op de Shetland-eilanden wordt gecreëerd met een beroemde reputatie door zijn uitstekende cualidades.
La Paz le porta su is onberispelijk en een kleur is zeer kostbaar, met een geweldige mezcla de hilos die dan een speciale toque is. Perfecto para él y para ella.
5 Handgemaakte schildpadbroche van Macon et Lesquoy
Deze broche is cool en perfect voor de dieren van de marinos.
Broche realiseerde zich een man van de vele metalen, met veel gebruik van de techniek om het bordspel van de militaire uniformen te verbeteren.
6 Navaja mariniers van Victorinox, Skipper Pro
Victorinox, die wereldverkenningen door zijn leven heeft gedaan, heeft zijn elegida-marca gemaakt door avonturen in de hele wereld sinds 1897.
Dit model, Schipper Pro, Het is een specifieke creatie voor de noodzaak van een bordje van een embarcación. Het is een perfecte regalo voor mariniers en verzamelaars van navajas-útiles en bonitas.
Is er geen duidelijkheid over de grotere mening?
Tenemos la oplossing perfecta para zeker 100% seguro..
een Tarjeta regalo van Just the Sea. Het compras en de llega directamente a la persona elegida en la fecha deseada.
Als je geen kerels hebt, is dit de perfecte oplossing, elegant en praktisch.
Fijne Valentijn!
De zee van A-Mar a-Mar-es, tot je leven.
Abrazos salades,
Angela Lago, Fundadora de Gewoon de zee en Zee sieraden
Liefdevol is zee, jouw Valentijnscadeau
Wij geven je een gedicht – Liefde is de zee (Amor es mar), door Alí Chumacero – en we helpen je op 14 februari a-Mar-es (veel liefde in het Spaans) te geven.
'Je komt aan, liefje, wanneer het leven me niets meer biedt
maar een harde smaak van langzame consumptie
en een kennis van hulpeloze pijn,
bijna as van duisternis;
jouw stem komt om de nacht te vernietigen
en jij stijgt op door mijn lichaam
zoals de warme polsslag richting de laatste tel
van wie alleen het weet
dat een afgrond van rouw hem schraagt.
Er was niets zonder jou,
geen droom omgezet in leven,
noch de zekerheid die ons overspoelt
totdat je weet dat je volledig verteerd bent;
gewoon een angst tussen mijn nachten
zijn klifstem verheffend:
Het was een schaduw die verbrijzelde,
onzeker in vochtige duisternis
en bedrieglijke woorden vernietigd,
veranderd in godslastering in de ogen
Ze gaven noch licht noch schaduw:
Het was de angst om slechts een traan te zijn.
Maar de wereld wordt herboren als ze jou vindt,
en het licht is weer aan
opstijgend in de lucht
de zachte warmte van hun ademhaling
langzaam opgericht;
ze komen voort uit kracht en woede
en met een zacht aroma als schuim,
zo'n vage herinnering
dat er plotseling een muur van hardheid werd
of schaduwveer.
En in jou heeft mijn hart geen vorm
noch is het een cirkel die vrede heeft met zijn verdriet,
maar een klein vuur,
de schreeuw die midden op de lippen bloeit
en het wordt het einde
een eenvoudige weerspiegeling van je lichaam,
het kristal dat je imago uitdaagt,
de droom die in jouw schaduw wordt vernietigd.
Golven van licht, je stem, je adem en je blik
op het pijnlijke strand van mijn lichaam;
golven die zich in mij uitkleden als vleugels,
maakte een geluid van schuim, duisternis, teder aroma,
als ik me naast je naakt voel
De vorm van mijn lichaam licht op.
Je bent een zee van schaduw, en tussen je donkere zout
Er gaat een wereld van licht aanbreken.”
Houd je hart nu stevig vast, want daar gaat onze hulp om Mar-es op 14 februari te geven.
Op de website van Just the Sea vind je cadeaus waarmee je bij elke gelegenheid goed zit. In aanvulling, van 1 tot 9 februari wij bieden u 6 artikelen aan speciaal geselecteerd voor 14 februari – Valentijnsdag -, met een korting van 14%.
1 Oorbel Creools touw M
Unisex sterling zilveren matrozenhoepels. Je hebt ook de optie in goud: 24-karaats verguld sterlingzilver.
Zeemansoorbellen bij uitstek, in de puurste piraat-, Corto Maltese- of koningin van de zeestijl. De perfecte mix van zeevarende elegantie en de kracht van een vrije ziel.
2 Saint James marine-T-shirt
Het echte Saint James matrozenhemd, leverancier van de Franse marine sinds 1889. Sindsdien is dit merk – het nationale levende erfgoed van Frankrijk – generatie na generatie doorgegaan met de productie van al zijn kledingstukken in de stad aan de Atlantische kust waaraan het merk zijn naam heeft ontleend.
Symbool van tijdloze, chique elegantie sinds Coco Chanel het populair maakte als unisex mode-item.
3 Ballestrinque S
Ambachtelijk juweel uit de Ropes & Lines sieradencollectie, ontworpen en handgemaakt door Angela Lago.
Ballestrinque is de Spaanse naam voor een van de fundamentele zeemansknopen, de “Clove hitch knot” in het Engels.
Een uniek eigentijds, tijdloos juweel, vol symboliek en kracht voor liefhebbers van de zee. Met deze hanger zit je zeker goed.
4 Wollen trui van de Shetlandeilanden
Ontworpen door het Portugese merk La Paz – een nichemerk en erfgenaam van de Portugese zeevaarttraditie – en gemaakt op de Shetlandeilanden met een wol die bekend staat om zijn uitstekende kwaliteiten.
La Paz geeft het zijn onberispelijke afwerking en een prachtige, superflatterende blauwe kleur, met een kleine mix van draden die het een heel speciaal tintje geven. Ideaal voor hem en haar.
5 Handgemaakte schildpadbroche van Macon et Lesquoy
Deze stoere broche is perfect voor liefhebbers van zeedieren.
Broche met de hand gemaakt met metalen draden, met dezelfde techniek die al eeuwenlang wordt gebruikt voor het borduren op militaire uniformen.
6 Victorinox multifunctioneel matrozenmes, Skipper Pro
Victorinox, wereldberoemd om zijn kwaliteit, is sinds 1897 het favoriete merk voor avonturiers over de hele wereld.
Dit model, Skipper Pro, is speciaal gemaakt voor de behoeften aan boord van een boot. Het is een perfect cadeau voor zeilers en verzamelaars van nuttige en mooie messen.
Weet u nog steeds niet zeker wat de beste optie is?
Wij hebben de perfecte oplossing om 100% zeker te zijn.
A Just the Sea-cadeaubon. Je koopt het en het komt op de gewenste datum rechtstreeks bij de gekozen persoon aan.
Als u twijfelt, aarzel dan niet, dit is de perfecte, elegante en praktische oplossing.
Fijne valentijnsdag!
Wij wensen je A-Mar a-Mar-es, elke dag van je leven.
Zoute knuffels,
Angela Lago, oprichter vanJons de Zee en Zee sieraden
gerelateerde berichten
De visserskiel: een maritieme nietje over het Kanaal
Ontdek de legendarische Fisherman's Smock, een gewaardeerd maritiem kledingstuk dat bekend staat om zijn tijdloze aantrekkingskracht en culturele betekenis aan de overkant van het Engelse Kanaal
Kerstcadeaugids: 10 essentiële keuzes voor zeewolven (en zeewelpen)
Ontdek 10 essentiële geschenken ontworpen voor zeeliefhebbers! Of je nu zeewolven of zeewelpen koopt, wij hebben voor ieder wat wils
Dias de arena y sal: 10 regalos para este verano
Er zijn veel mensen die van de mars genieten, maar ze moeten wel veel van alle rincones weten. Huele a días largos de Sol y brisa marina. Wat je ook zegt, het is niet zo dat je decimos nosotros hebt gezegd: 'Es hora de zambullirse y dejarse llevar por las olas! Dit zijn 10 regalos regalos para el verano imprescindibles by …
Unieke kerstcadeaus: handgemaakte kunst die lang meegaat
De zee is altijd meer geweest dan water. Het is elegantie, diepte, een andere tint blauw. Voor wie ervan houdt, is de zee geen decoratie – het is kunst. En dat geldt ook voor de geschenken die met dezelfde geest zijn uitgekozen: uniek, tijdloos, met de hand gemaakt. Niet gehaast. Niet willekeurig. Langzaam brandende geschenken. Niet gehaast. Niet …