Le premier poème que Jorge Luis Borges publia, à l’âge de vingt ans, s’intitulait « Hymne à la mer ». C'était dans la revue Grecia de Séville, en 1919. Il ne l'a jamais inclus dans aucun recueil de poésie ou anthologie, car il appartient, comme il le disait lui-même, à sa période d'erreur ultraiste. Des années plus tard, il écrit dans son Essai autobiographique : « Aujourd'hui, je ne pense presque plus à la mer, pas même à moi-même (…) quand je suis arrivé à Madrid quelques mois plus tard, comme c'était le seul poème que j'avais jamais imprimé, les gens pensaient à moi comme un chanteur de la mer. » Malgré cela, près de 50 ans plus tard, il écrit le poème que nous citons ici.
La mer
Avant que le sommeil (ou la terreur) ne tisse mythologies et cosmogonies, avant que le temps ne soit transformé en jours, la mer, la mer toujours, était déjà là.
Qui est la mer ? Qui est-ce violent et être ancien qui ronge les piliers de la terre et est une et plusieurs mers et l'abîme et la splendeur et le hasard et le vent ?
Celui qui le regarde le voit pour la première fois, toujours. Avec l'étonnement que les choses élémentaires pars, la belle
les après-midi, la lune, le feu d'un feu de camp. Qui est la mer, qui suis-je ? je le saurai le jour au-delà de l'agonie.
Borges n’a jamais inclus « L’Hymne à la mer » dans aucun de ses recueils de poésie ou anthologies parce qu’il le considérait comme faisant partie de sa période d’erreur ultraiste.
Dans son Essai autobiographique, Borges a déclaré qu'il ne pensait plus guère à la mer ni à lui-même. Lorsqu'il arriva à Madrid quelques mois après avoir publié le poème, les gens le considéraient comme un chanteur de la mer car c'était le seul poème qu'il ait jamais imprimé.
Ce n'est pas un été de carte postale typique. Saturé de perfection et d'esclavage des réseaux, j'ai déclaré une grève des photos et des vidéos. J'en ai pris peu et sans grand enthousiasme. Je me suis consacré à vivre l'instant présent, à ressentir et à respirer librement, sans aucune autre aspiration. Je ne peux pas me plaindre, ça a été…
Just the Sea trae a España dos publicaciones maravillosas, Sirene Journal et Elementum journal. Des joyaux authentiques, uniques, spéciaux, inspirateurs qui se connectent directement à l'alma. Vous pouvez acheter sur notre Web ou dans des boutiques physiques sélectionnées comme La Fábrica, la bibliothèque nautique Robinson, la boutique du Real Jardín Botánico de Madrid ou la Boutique de la …
Hymne à la mer de Jorge Luis Borges : Poésie à Juste la Mer
Le premier poème que Jorge Luis Borges publia, à l’âge de vingt ans, s’intitulait « Hymne à la mer ». C'était dans la revue Grecia de Séville, en 1919. Il ne l'a jamais inclus dans aucun recueil de poésie ou anthologie, car il appartient, comme il le disait lui-même, à sa période d'erreur ultraiste. Des années plus tard, il écrit dans son Essai autobiographique : « Aujourd'hui, je ne pense presque plus à la mer, pas même à moi-même (…) quand je suis arrivé à Madrid quelques mois plus tard, comme c'était le seul poème que j'avais jamais imprimé, les gens pensaient à moi comme un chanteur de la mer. » Malgré cela, près de 50 ans plus tard, il écrit le poème que nous citons ici.
La mer
Avant que le sommeil (ou la terreur) ne tisse
mythologies et cosmogonies,
avant que le temps ne soit transformé en jours,
la mer, la mer toujours, était déjà là.
Qui est la mer ? Qui est-ce violent
et être ancien qui ronge les piliers
de la terre et est une et plusieurs mers
et l'abîme et la splendeur et le hasard et le vent ?
Celui qui le regarde le voit pour la première fois,
toujours. Avec l'étonnement que les choses élémentaires
pars, la belle
les après-midi, la lune, le feu d'un feu de camp.
Qui est la mer, qui suis-je ? je le saurai le jour
au-delà de l'agonie.
(L'Autre, le Même, 1964)
Si tu veux lire plus de publications de Just the Sea's Journal cliquez ici.
FAQ
Le premier poème publié par Jorge Luis Borges s’intitulait « Hymne à la mer ».
Borges a publié son premier poème à l'âge de vingt ans dans la revue Grecia de Séville, en 1919.
Borges n’a jamais inclus « L’Hymne à la mer » dans aucun de ses recueils de poésie ou anthologies parce qu’il le considérait comme faisant partie de sa période d’erreur ultraiste.
Dans son Essai autobiographique, Borges a déclaré qu'il ne pensait plus guère à la mer ni à lui-même. Lorsqu'il arriva à Madrid quelques mois après avoir publié le poème, les gens le considéraient comme un chanteur de la mer car c'était le seul poème qu'il ait jamais imprimé.
Oui, près de 50 ans plus tard, Borges a écrit un autre poème sur la mer.
Articles similaires
Mon été : ni parfait, ni ennuyeux.
Ce n'est pas un été de carte postale typique. Saturé de perfection et d'esclavage des réseaux, j'ai déclaré une grève des photos et des vidéos. J'en ai pris peu et sans grand enthousiasme. Je me suis consacré à vivre l'instant présent, à ressentir et à respirer librement, sans aucune autre aspiration. Je ne peux pas me plaindre, ça a été…
Ode à la mer de Pablo Neruda : poésie à Juste la mer
Explorez « L'Ode à la mer » de Pablo Neruda et plongez-vous dans son hommage poétique à la majesté et au charme intemporel de la mer
Le magazine Nautik en version imprimée, une excellente nouvelle pour la mer
Revistas que vienen del mar. Just the Sea trae a España Sirene y Elementum, el mar en tus manos
Just the Sea trae a España dos publicaciones maravillosas, Sirene Journal et Elementum journal. Des joyaux authentiques, uniques, spéciaux, inspirateurs qui se connectent directement à l'alma. Vous pouvez acheter sur notre Web ou dans des boutiques physiques sélectionnées comme La Fábrica, la bibliothèque nautique Robinson, la boutique du Real Jardín Botánico de Madrid ou la Boutique de la …